「老子」新訳

この無限の空間（名のない領域）を、仮に「玄」と呼ぶ。
玄の奥にまた玄がある。
この宇宙空間から、名のある領域に出るところに、「衆妙の門」が立っている。
それは命ある万物すべてのものが出入りする門だ。（12-13・第一章）

「汚い」があるから「美しい」がある(14・第二章)

実際、道（タオ）とは、先を考えてあくせくせず、ここでのいまを安らいで暮らすことなんだよ（19・第三章）

道（タオ）の力がひとにじかに働くとき、それを「玄徳」と呼ぶ。
玄徳のパワーは、体と心をひとつにする。（31・第十章）

私は、「無為」というが、それは何もしないことじゃあない。余計なことをはするな、手当たり次第に求めないで、淡白な味の暮らしをせよ、ということさ。（150・第63章）

「老子」新訳 名のない領域からの声 [ 加島祥造 ]